Naturpark Saar Hunsrueck/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Geoportal
K
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
   
== Naturpark Saar-Hunsrück ==
+
== Saar-Hunsrück Nature Park ==
   
<p>[[File:Naturpark_Saar_Hunsrueck.jpg|alt=Biosphäre Bliesgau|600px|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4560]]</p>
+
<p>[[File:Naturpark_Saar_Hunsrueck.jpg|alt=Saar Bow|600px|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4560]]</p>
   
 
== Viewer ==
 
== Viewer ==
   
<p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4560 Zur Anwendung "Naturpark Saar-Hunsrück"]</strong></p>
+
<p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4560 Go to application ‘Saar-Hunsrück Nature Park’]</strong></p>
   
== Beschreibung ==
+
== Description ==
   
<p>Mit einer Fläche von rund 2.055 Quadratkilometern erstreckt sich der länderübergreifende Naturpark Saar-Hunsrück vom Hunsrück und dem Saar-Nahe-Bergland über den Schwarzwälder Hochwald und dem Saar-Moselgau bis zu den Weinbergen an der saarländischen Obermosel und den Saar-Niedgau. Er ist als eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands bekannt. Zahlreiche Naturschutzgebiete belegen den hohen Naturschutzwert dieser Landschaft. In 2018 erreichte der Naturpark Saar-Hunsrück im Rahmen der von der Heinz-Sielmann-Stiftung durchgeführten öffentlichen Abstimmung zu Deutschlands Naturwunder 2018 einen sehr beachtlichen zweiten Platz.<br />
+
<p>Covering an area of just over 2,055 square kilometres, the transboundary Saar-Hunsrück Nature Park stretches from Hunsrück and the Saar-Nahe hills to the Schwarzwälder high forest and Saar-Moselgau, and down to the vineyards of the Upper Mosel and Saar-Niedgau in Saarland. Forming one of the most attractive low-mountain landscapes in Germany, a large number of nature reserves underline the conservational value of this region. In 2018, Saar-Hunsrück Nature Park achieved an extremely impressive second place in the 2018 public vote on ‘Germany’s Natural Wonders’, as conducted by the Heinz Sielmann Foundation.<br />
  +
In the section of the nature park located within Saarland, the meander in the Saar river near Mettlach through a gorge in the Taunus quartzite of the Hunsrück has become the iconic landmark of Saarland itself. This narrow meander is lined with escarpments and scree slopes up to 200 m high, created as the Saar has cut down deep into the bedrock below. These scarps, some no more than naked rock and precipices strewn with boulders, give way to unspoilt forest habitats. This Natura 2000 protected area of European significance is a refuge for many animal and plant species, some of which are relics of when this area was primeval forest.</p>
Im saarländischen Teilgebiet des Naturparks ist die Saarschleife bei Mettlach im Durchbruchtal der Saar durch den Taunusquarzit des Hunsrücks das Wahrzeichen des Saarlandes. Dieses Engtal wird von bis zu 200 m hohen Steilhängen und Steinrauschen gesäumt, da sich die Saar tief in das Gestein hinein geschnitten hat. Die Steilhänge mit ihren teils trockenen, offenen Fels- und Geröllfluren wechseln ab mit naturnahen Waldlebensräumen. In diesem Natura 2000-Schutzgebiet von europäischen Rang finden viele seltene Tier- und Pflanzenarten (z.T. Urwaldreliktarten) ihre Rückzugsbereiche.</p>
 
   
== Ansprechpartner ==
+
== Contacts ==
   
  +
'''Ministry for the Environment, Climate, Mobility, Agriculture and Consumer Protection'''<br />
'''Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz'''<br />
 
Referat D/3 "Landschaft, Fischerei und Umweltbildung"<br />
+
Dept. D/3 Agriculture and Fishing<br />
Dr. Volker Wild<br />
+
Dr. Tanja Helmes<br />
[mailto:v.wildk@umwelt.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />
+
[mailto:t.helmes@umwelt.saarland.de Email]<br />
Telefon: +49 681 501-4747
+
Phone: +49 681 501-4355

Aktuelle Version vom 2. Januar 2023, 08:36 Uhr


Saar-Hunsrück Nature Park

Saar Bow

Viewer

Go to application ‘Saar-Hunsrück Nature Park’

Description

Covering an area of just over 2,055 square kilometres, the transboundary Saar-Hunsrück Nature Park stretches from Hunsrück and the Saar-Nahe hills to the Schwarzwälder high forest and Saar-Moselgau, and down to the vineyards of the Upper Mosel and Saar-Niedgau in Saarland. Forming one of the most attractive low-mountain landscapes in Germany, a large number of nature reserves underline the conservational value of this region. In 2018, Saar-Hunsrück Nature Park achieved an extremely impressive second place in the 2018 public vote on ‘Germany’s Natural Wonders’, as conducted by the Heinz Sielmann Foundation.
In the section of the nature park located within Saarland, the meander in the Saar river near Mettlach through a gorge in the Taunus quartzite of the Hunsrück has become the iconic landmark of Saarland itself. This narrow meander is lined with escarpments and scree slopes up to 200 m high, created as the Saar has cut down deep into the bedrock below. These scarps, some no more than naked rock and precipices strewn with boulders, give way to unspoilt forest habitats. This Natura 2000 protected area of European significance is a refuge for many animal and plant species, some of which are relics of when this area was primeval forest.

Contacts

Ministry for the Environment, Climate, Mobility, Agriculture and Consumer Protection
Dept. D/3 Agriculture and Fishing
Dr. Tanja Helmes
Email
Phone: +49 681 501-4355