Datenschutz

<translate>

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie als Nutzer unserer Webseite und unseren Angeboten über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Dezember 2018. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, die Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Webseite unter https://geoportal.saarland.de/article/Datenschutz/ von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden. Sie können sich die jeweilige Datenschutzerklärung speichern oder ausdrucken, indem Sie entweder in Ihrem Browser die Befehle "drucken" oder "Seite speichern unter" wählen.

Zusätzlich finden Sie weitere Informationen unter https://www.saarland.de/lvgl/DE/services/datenschutz/datenschutz.html

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung
Zentrale Stelle Geodateninfrastruktur Saarland
Von der Heydt 22
66115 Saarbrücken
E-Mail: gdi-sl@lvgl.saarland.de
Telefon: +49 681 9712-03
Fax: +49 681 9712-200

Datenschutzbeauftragter:

Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung
Guido Montag
Von der Heydt 22
66115 Saarbrücken
E-Mail: datenschutz@lvgl.saarland.de
Telefon: +49 681 9712-418
Fax: +49 681 9712-200

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person identifiziert werden kann. Solche sind z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, aber auch die IP-Adresse. Personenbezogene Daten dürfen wir nur erheben, nutzen und speichern, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie als Nutzer in die Datenerhebung eingewilligt haben.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt in der Regel nur nach ihrer Einwilligung. Eine Ausnahme stellen solche Fälle dar, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen unmöglich und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Registrierung

Auf unserer Internetseite bieten wir Nutzern die Möglichkeit, sich unter Angabe personenbezogener Daten zu registrieren. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingetragen, an uns übermittelt und gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.

Folgende Daten werden im Rahmen des Registrierungsprozesses erhoben:

• Benutzername, der ein beliebiger Name sein kann,
• E-Mail-Adresse

Im Zeitpunkt der Registrierung werden zudem folgende Daten erhoben:

• Benutzername, Passwort, E-Mail und IP-Adresse

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine Registrierung des Nutzers ist für das Bereithalten folgender Inhalte und Leistungen auf unserer Website erforderlich:

• Abspeichern beliebiger Kartenzusammenstellungen als WMC-Dokumente (diese können in folgenden Sitzungen immer wieder geladen werden)
• Abspeichern von Suchanfragen
• Abonnieren des Verfügbarkeitsmonitoring von registrierten Kartendiensten (E-Mail Benachrichtigung bei Ausfällen einzelner Dienste)
• Beantragung von Dienstefreischaltungen (Nutzung von abgesicherten Kartendiensten)

Von registrierten Benutzern werden folgende Daten gespeichert:

• Benutzer ID
• Benutzername
• Mailadresse
• Zeitpunkt der Registrierung
• Zeitpunkt des letzten Logins
• Passworthash
• Passworthash zur externen Nutzung abgesicherter Dienste
• vom Nutzer gespeicherte Suchanfragen
• vom Nutzer gespeicherte Kartenzusammenstellungen (WMC Dokumente)
• freigeschaltete abgesicherte Dienste
• räumliche Gebietseinheit bei der optionalen "räumlichen" Verschneidung von abgesicherten Diensten.

Beim Zugriff auf abgesicherte Dienste durch registrierte Benutzer wird pro Zugriff die Benutzer ID, sowie die Aufrufparameter des Dienstes gespeichert. Diese Daten dienen zur Abrechnung, sowie zur technischen Unterstützung.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung ihres Erhebungszwecks nicht mehr erforderlich sind, der Vertrag also abgewickelt wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einzuhalten sind.
In der Regel werden erhobene Daten nach Vertragsschluss nach 90 Tagen gelöscht.

Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.

Der Account kann folgendermaßen gelöscht werden:
Die Daten des Accounts können durch unsere Mitarbeiter gelöscht werden. Hierzu können Sie uns unter Tel: +49 681 9712-03 erreichen oder schreiben Sie eine Mail an geoportal.saarland@lvgl.saarland.de.

Die erhobenen Daten können folgendermaßen geändert werden:
Wenn Sie im Geoportal angemeldet können Sie über den Menüpunkt „Profil bearbeiten“ ihr Passwort und die E-Mail-Adresse ändern.

Zugriffsdaten/ Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen von dem Computersystem des aufrufenden Rechners.

Kategorien betroffener Personen

Die von der Verarbeitung personenbezogener Daten Betroffene sind alle Besucher und Besucherinnen unserer Webseite, soweit sie in die Verarbeitung eingewilligt haben oder ein Ausnahmefall vorliegt.

Folgende Daten werden hierbei erhoben und nach Ablauf von 7 Tagen wieder gelöscht:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anforderung,
• die Clientsoftware des anfordernden Rechners, d.h. in der Regel den Browsertyp und die gewünscht Zugriffsmethode/Funktion,
• die übermittelten Eingabewerte (z. B.: die Zieldatei),
• der Zugriffsstatus des Web-Servers (z. B.: Datei übertragen, Datei nicht gefunden, Kommando nicht ausgeführt) und der Namen der angeforderten Datei.

Zur statistischen Auswertung werden die Log Dateien des Geoportals verwendet. Hierbei werden folgende Daten gespeichert:

• Unterschiedliche Besucher pro Stunde
• Anzahl der Besuche pro Stunde
• Seitenaufrufe pro Stunde
• Zugriffe pro Stunde
• übertragene Bytes pro Stunde
• aufgerufene URLs
• HTTP Fehlercodes

Die Daten werden anonymisiert ausgewertet und für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebots verwendet.
Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nicht.

Die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles stellt das berechtigte Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar (wirtschaftliches Interesse an der Nutzung der Website).

Die Speicherung von IP-Adressen in Logfiles dient der Funktionsfähigkeit der Website. Zudem werden die Daten zur Optimierung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme verwendet. Es erfolgt keine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken.
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend notwendig.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Wir setzen Cookies ein, um unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.

In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

• Session
• User-Status
• ob Sie Cookies akzeptieren

Die Cookies verbleiben nur während der Sitzung auf ihrem Rechner. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist das berechtigte Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (wirtschaftliches Interesse an der Nutzung der Website).
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist es, die Nutzung der Website für die Nutzer einfacher zu gestalten. Einige Funktionen der Website können ohne die Verwendung von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Auf bestimmten Seiten (z.B. dem Kartenviewer) kommen Cookies zum Einsatz, ohne dass wir Sie darauf hinweisen können. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden. Die Übermittlung von Flash-Cookies lässt sich nicht über die Einstellungen des Browsers, jedoch durch Änderungen der Einstellung des Flash Players unterbinden.

Sonstiges

reCaptcha

Auf unserer Website verwenden wir auch die reCAPTCHA Funktion von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Diese Funktion dient vor allem zur Unterscheidung, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person erfolgt oder missbräuchlich durch maschinelle und automatisierte Verarbeitung erfolgt. Der Dienst umfasst den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google und erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Feststellung der individuellen Eigenverantwortung im Internet und der Vermeidung von Missbrauch und Spam.

Weiterführende Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google können Sie einsehen unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Kontaktaufnahme

Sie können mit uns über die bereitgestellte E-Mail-Adresse in Kontakt treten. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

Beachten Sie bitte, dass Ihre Mitteilung an uns über E-Mail nicht automatisch verschlüsselt wird. Ohne Verschlüsselung ist die Kenntnisnahme durch Dritte nicht ausgeschlossen. Soweit wir Ihrer E-Mail entnehmen können, dass Sie eine Antwort wünschen, gehen wir davon aus, dass Sie mit einer Beantwortung durch eine ebenfalls unverschlüsselte E-Mail einverstanden sind, wenn unsere Antwort auch nach ihrem Inhalt keiner Verschlüsselung bedarf.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme per Kontaktformular und E-Mail übermittelt werden, ist das berechtigte Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kontaktmöglichkeit des Nutzers).Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung ihres Erhebungszwecks nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist.

Sie können der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Der Widerspruch kann folgendermaßen erklärt werden:
Bitte eine E-Mail an die zentrale Koordinierungsstelle der GDI-SL gdi-sl@lvgl.saarland.de senden.

Links zu anderen Webseiten

Das GeoPortal Saarland beinhaltet u.a. auch Links zu anderen Webseiten. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten. Weder sind wir für diese Inhalte noch für die Aktualität zuständig.

Betroffenenrechte

Sie können unter der o.g. Adresse jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus können Sie unter bestimmten in Art. 16 und 17 DSGVO geregelten Voraussetzungen die Berichtigung oder die Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Weiterhin kann Ihnen ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Herausgabe bzw. Übertragung der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen (Art. 18, 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, welche auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) beruht, zu widersprechen. Ein Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Beschwerderecht

Des Weiteren besteht für Sie die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an den oben genannten Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Telefon: +49 681 94781-0
Fax: +49 681 94781-29

</translate>