Landesplanung/en: Unterschied zwischen den Versionen
Tschug (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
| − | == State Development Planning == |
||
| + | == Landesplanung == |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
== Viewer == |
== Viewer == |
||
| − | <p>''' |
+ | <p>'''Achtung:''' |
| − | + | Mit dem 3. September 2004 wurde eine bis dahin fehlerhafte Darstellung bei den Vorranggebieten für Hochwasserschutz im Bereich des Saartals zwischen Saarhölzbach und Saarlouis korrigiert. |
|
| + | Verwenden Sie daher keine Ausdrucke aus diesem Bereich, die vor dem angegebenen Datum erstellt wurden.</p> |
||
| − | Accordingly, please do not use any printouts from this area that were created before the specified date.</p> |
||
| − | <p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3012 |
+ | <p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3012 Zur Anwendung „Landesentwicklungsplan“]</strong></p> |
| + | === Landesentwicklungsplan - Teilabschnitt "Umwelt" === |
||
| − | === State Development Plan – ‘Environment’ subsection === |
||
| − | ''( |
+ | ''(Vorsorge für Flächennutzung, Umwelt und Infrastruktur) vom 13. Juli 2004'' |
| − | ==== |
+ | ==== Der Teil A ==== |
| + | <p>Textliche Festlegungen mit Begründung/Erläuterungen sind im Amtsblatt des Saarlandes, Ausgabe Nr. 34, inzwischen bekannt gemacht worden.</p> |
||
| − | <p>Textual specifications with rationale/explanations have since been published in the Saarland Official Journal, Issue No. 34.</p> |
||
| − | ==== |
+ | ==== Der Teil B ==== |
| + | <p>Zeichnerische Festlegungen sind bei der Landesplanungsbehörde im Ministerium für Umwelt, Keplerstraße 18, 66117 Saarbrücken, für jedermann einsehbar. Parallel zu der Bekanntmachung des Landesentwicklungsplans, Teilabschnitt "Umwelt", im Amtsblatt des Saarlandes werden die Teile A "Textliche Festlegungen mit Begründung/Erläuterungen" und Teil B "Zeichnerische Festlegungen" der Öffentlichkeit hier zugänglich gemacht. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass der Landesentwicklungsplan "Umwelt (Flächenvorsorge für Freiraumfunktionen, Industrie und Gewerbe)" in der Fassung der 6. Änderung vom 5. März 1999 aufgehoben ist.</p> |
||
| − | <p>Graphical specifications can be viewed by the general public in the State Planning Office at the Ministry for the Environment, Keplerstraße 18, 66117 Saarbrücken. In parallel to the publication of the State Development Plan, subsection ‘Environment’, in the Saarland Official Journal, part A, ‘Textual specifications with rationale/explanations’ and part B, ‘Graphical specifications’, have also been made available to the general public here. As a final point, readers are advised that this replaces the 6th Amendment to the State Development Plan, ‘Environment (land-use planning for open spaces, and commercial/industrial use)’, dated 5 March 1999.</p> |
||
| − | ''' |
+ | '''Hinweis zu den Vorranggebieten für Windenergie (VE):'''<br /> |
| + | ''Am 27. September 2011 trat die Verordnung über die 1. Änderung des Landesentwicklungsplanes, Teilabschnitt „Umwelt (Vorsorge für Flächennutzung, Umweltschutz und Infrastruktur)“ betreffend die Aufhebung der landesplanerischen Ausschlusswirkung der Vorranggebiete für Windenergie in Kraft.'' |
||
| − | ''The Ordinance for the 1st Amendment to the State Development Plan, subsection ‘Environment (land-use planning, environment and infrastructure)’, concerning the revocation of the state planning-related exclusionary effect on priority areas for wind power, entered into force on 27 September 2011.'' |
||
| − | ''' |
+ | '''Hinweis zu den Standortbereichen für die Gewinnung von Rohstoffen (BR):'''<br /> |
| + | ''Durch ein Urteil des OVG vom 29.05.2008 (Az.: 3 C 153/07) wurde die Zielfestlegung des geltenden LEP zu den BR zurückgewiesen. Das Urteil kommt zu dem Ergebnis, dass es sich bei den Standortbereichen - sofern es sich um Erweiterungsflächen handelt - aufgrund der fehlenden räumlichen Bestimmtheit bzw. Bestimmbarkeit und einer fehlenden abschließenden Abwägung nicht um Ziele der Raumordnung sondern lediglich um Grundsätze der Raumordnung handelt.'' |
||
| − | ''According to a ruling of the Higher Administrative Court (OVG) from 29 May 2008, (ref.: 3 C 153/07), the setting of targets in the current State Development Plan was referred back to the BR. In its ruling, the OVG concluded that the locational sites – insofar as these were intended as expansion areas – could not be considered targets for spatial planning but merely as basic spatial planning principles, on account of a lack of spatial determination or determinability as well as the lack of a final evaluation.'' |
||
| − | <p><strong>[https://www.saarland.de/SharedDocs/Downloads/DE/mibs/tp_landesplanung/Landesplanungsgesetz.pdf?__blob=publicationFile |
+ | <p><strong>[https://www.saarland.de/SharedDocs/Downloads/DE/mibs/tp_landesplanung/Landesplanungsgesetz.pdf?__blob=publicationFile Zur Verordnung]</strong></p> |
| − | == Downloads == |
+ | == Downloads == |
<ul class="box" style="margin-top: 0px;"> |
<ul class="box" style="margin-top: 0px;"> |
||
| − | <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/0/0e/LEP_Teilabschnitt_umwelt.pdf |
+ | <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/0/0e/LEP_Teilabschnitt_umwelt.pdf Textliche Festlegungen mit Erläuterungen]</li> |
</ul> |
</ul> |
||
| − | == |
+ | == Ansprechpartner == |
| − | ''' |
+ | '''Ministerium für Inneres, Bauen und Sport''' <br /> |
| − | + | Referat OBB11 "Landesplanung, Bauleitplanung" <br /> |
|
| − | + | Wolfgang Becker <br /> |
|
| − | [mailto: |
+ | [mailto:w.becker@innen.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br /> |
| − | + | Telefon: +49 681 501-4260 <br /> |
|
Aktuelle Version vom 29. Januar 2024, 13:17 Uhr
Landesplanung
Viewer
Achtung: Mit dem 3. September 2004 wurde eine bis dahin fehlerhafte Darstellung bei den Vorranggebieten für Hochwasserschutz im Bereich des Saartals zwischen Saarhölzbach und Saarlouis korrigiert. Verwenden Sie daher keine Ausdrucke aus diesem Bereich, die vor dem angegebenen Datum erstellt wurden.
Zur Anwendung „Landesentwicklungsplan“
Landesentwicklungsplan - Teilabschnitt "Umwelt"
(Vorsorge für Flächennutzung, Umwelt und Infrastruktur) vom 13. Juli 2004
Der Teil A
Textliche Festlegungen mit Begründung/Erläuterungen sind im Amtsblatt des Saarlandes, Ausgabe Nr. 34, inzwischen bekannt gemacht worden.
Der Teil B
Zeichnerische Festlegungen sind bei der Landesplanungsbehörde im Ministerium für Umwelt, Keplerstraße 18, 66117 Saarbrücken, für jedermann einsehbar. Parallel zu der Bekanntmachung des Landesentwicklungsplans, Teilabschnitt "Umwelt", im Amtsblatt des Saarlandes werden die Teile A "Textliche Festlegungen mit Begründung/Erläuterungen" und Teil B "Zeichnerische Festlegungen" der Öffentlichkeit hier zugänglich gemacht. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass der Landesentwicklungsplan "Umwelt (Flächenvorsorge für Freiraumfunktionen, Industrie und Gewerbe)" in der Fassung der 6. Änderung vom 5. März 1999 aufgehoben ist.
Hinweis zu den Vorranggebieten für Windenergie (VE):
Am 27. September 2011 trat die Verordnung über die 1. Änderung des Landesentwicklungsplanes, Teilabschnitt „Umwelt (Vorsorge für Flächennutzung, Umweltschutz und Infrastruktur)“ betreffend die Aufhebung der landesplanerischen Ausschlusswirkung der Vorranggebiete für Windenergie in Kraft.
Hinweis zu den Standortbereichen für die Gewinnung von Rohstoffen (BR):
Durch ein Urteil des OVG vom 29.05.2008 (Az.: 3 C 153/07) wurde die Zielfestlegung des geltenden LEP zu den BR zurückgewiesen. Das Urteil kommt zu dem Ergebnis, dass es sich bei den Standortbereichen - sofern es sich um Erweiterungsflächen handelt - aufgrund der fehlenden räumlichen Bestimmtheit bzw. Bestimmbarkeit und einer fehlenden abschließenden Abwägung nicht um Ziele der Raumordnung sondern lediglich um Grundsätze der Raumordnung handelt.
Downloads
Ansprechpartner
Ministerium für Inneres, Bauen und Sport
Referat OBB11 "Landesplanung, Bauleitplanung"
Wolfgang Becker
E-Mail-Kontakt
Telefon: +49 681 501-4260
